昆曲翻译探析

本文从昆曲<断桥>和<思凡>两出折子戏的英译实践入手,探讨了昆曲翻译的目的、昆曲翻译中语言的理解与表达、以及典故的处理等问题,并对今后的昆曲翻译提出了一些看法.

作 者： 杨才元 Yang Cai-yuan   作者单位： 苏州大学,外国语学院,江苏,苏州,215006  刊 名： 苏州大学学报（哲学社会科学版）  PKU 英文刊名： JOURNAL OF SUZHOU UNIVERSITY(PHILOSOPHY & SOCIAL SCIENCE)  年，卷(期)： 2007 28(4)  分类号： H059  关键词： 昆曲   翻译   目的   语言   典故  

【昆曲翻译探析】相关文章：

昆曲的作文10-10

失落的昆曲作文07-30

学案与教案的关系探析04-25

昆曲观后感11-05

《庄子》翻译03-16

翻译简历05-04

翻译中介词的五种翻译技巧04-28

影响问题解决的因素探析10-18

农学类专业的就业现状与方向探析04-26

三种立法模式探析论文12-09