日语隐喻的认知分析

日语中的隐喻现象极为普遍,在日语隐喻中,真正发挥隐喻作用的不是表层的语言现象,而是思维层次的隐喻概念,是人们的思维方式与认知方式.这样,日语隐喻不仅带有明显的认知性,而且还反映了日本人隐喻思维的普遍性.日本人隐喻思维的普遍性决定了日语隐喻的系统性,而各种不同的认知方式则决定了不同的目标范畴.

作 者： 李远喜 LI Yuan-Xi   作者单位： 华南理工大学外语学院,广东,广州,510640  刊 名： 解放军外国语学院学报  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF PLA UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES  年，卷(期)： 2005 28(4)  分类号： H365  关键词： 日语隐喻   认知   系统性   目标范畴  

【日语隐喻的认知分析】相关文章：

隐喻的认知及翻译04-27

语法隐喻的认知效果04-27

英汉愤怒隐喻认知对比04-26

认知视域下的隐喻张力04-26

英汉常规触觉隐喻的认知比较04-27

隐喻的结构类型与认知功能研究04-26

认知与词汇隐喻意义理解04-26

基于语料库分析的and隐喻04-26

翻译认知过程中的隐喻框架04-27

从认知语言学视角看英汉隐喻的异同04-26