试论多元系统理论对文学翻译的解释力

本文概述了多元系统理论的内容,探讨了多元系统理论对意识形态、诗学、赞助人等作品译介因素的制约,同时指出多元系统理论在这方面还存在着局限性,如对翻译策略解释力的不足.

作 者： 刘菲菲   作者单位： 重庆文理学院,重庆,402160  刊 名： 文教资料  英文刊名： DATA OF CULTURE AND EDUCATION  年，卷(期)： 2009 ""(14)  分类号： H3  关键词： 多元系统理论   翻译文学   制约因素   翻译策略  

【试论多元系统理论对文学翻译的解释力】相关文章：

读《学习多元智能理论》后感03-14

爱莲说原文翻译及词语解释03-07

伤仲永字词解释+翻译03-16

古代文学名词解释03-13

论加拿大文学中的“多元文化”、“守备心理”和“求生主题”04-28

浅析文学翻译中的归化和异化04-28

《多元智能理论》读书心得03-13

中国古代文学史名词解释03-12

俄罗斯文学作品标题翻译当议04-28

从文心雕龙·知音看刘勰的文学批评鉴赏理论04-28