- 相关推荐
对复译现象与翻译标准的剖析
上海龙凤1314 shlf本文探讨了翻译领域出现的复译现象,并对翻译标准的确定进行了解构性分析,指出两者之间的联系.作者还从语方学、接受美学、哲学阐释学的多元角度论述了自己的观点,肯定了复译现象的合理性和必要性,同时澄清了一些对翻译标准的厘定不科学的认识,并试图从哲学那里寻求更高、更广的维度来重新阐释复译现象和翻译标准的确定.
作 者： 秦文华 作者单位： 南京大学外国语学院,江苏南京,210093 刊 名： 外语与外语教学 PKU CSSCI 英文刊名： FOREIGN LANGUAGES AND THEIR TEACHING 年，卷(期)： 2004 ""(11) 分类号： H059 关键词： 复译 翻译标准 解构主义 读者阐释【对复译现象与翻译标准的剖析】相关文章：
高考英语：翻译、回译皆“重组”05-04
剖析翻译中的“望文生义”05-04
2012考研英语翻译解题技巧剖析04-28
2023考研英语翻译标准及翻译技巧01-30
“公司”的译法05-04
中国学历的标准翻译法05-04
剖析自我作文05-10
首译承诺书12-13
曾国藩《冰鉴》原文全译03-14
英译汉中的反译法05-04