浅谈情景在英语“结构 -- 功能法”新教材教学中的作用

上海龙凤1314 shlf　　九年制义务教育（www.xfhttp.com－上网第一站xfhttp教育网）英语学科课程标准指出：“英语是一门实践性很强的工具学科。教师应根据本人的教学特点，学校的设备、设施和学生的知识与能力等条件，恰当、灵活地吸取听说法、视听法、情景教学法和交际法的长处。形成自己的基本教学方法，提高教学实效。机械训练与情景运用相结合，学习英语的句子结构，机械地套用和反复地实践是必要的，但还必须辅以实际情景，使学生更好学会运用”。我们说学习英语就是为了学习和掌握在真实的情景中运用英语进行听、说、读、写，交流信息和思想感情的能力，因此，在英语教学中教师创设和利用情景组织课堂教学，引发学生表达思想的欲望，培养学生使用英语的能力是十分重要的。

    情景（Situation or Context）指的是对学生的语言知识、技能和听、说、读、写能力产生影响的各种环境；指外语交际的社会情景，它包含四个方面：一是运用话语进行交际的社会语言情景和用实物、图画、手势、动作以及语言创设的社会语言情景；二是话语范围（Field of Discourse），如正在进行的言语活动的范围，包括语言活动的功能、话题和语言知识点等；三是话语进程（Tenor of Discourse），谈话的参加者和他们所扮演的角色身份及其在交际行为中的关系；四是话语方式（Mode of Discourse），是通过口头交际还是书面交际的形式，是对话、问答或是叙述等。情景作用于人的感官，产生心智活动，社会情景，其中同样是言语情景，如果没有言语情景，词就没有意义，句子和言语也只有在具体的言语情景中才能体现它的意义，实现它的功能。正如人类学家马林诺斯基(B·Malinowski)指出的那样“如果没有语言情景(Linguistic Context),词就没有意义,也不能代表什么，因此话语也只有在情景语境(Context of Situation)中才能产生意义” 。外语教学的根本出发点是要通过各种社会情景理解和掌握语言所含的意义，从而达到为交际运用语言的目的。生动、形象的社会语言情景为课堂教学采用听、说、读、写多样化的教学方法创造了优越的条件，创造了一个积极主动、生动活泼的课堂教学气氛，促进学生良好的学习习惯的培养，集中注意力,激发学生学习的兴趣，充分发挥学生的想象力、创造力，发展培养学生的智力和能力。

    下面就情景在英语“结构 -- 功能法”教材教学中运用的重要性谈谈自己的体会。

    在外语教学过程中,学生只有在真实的语言情景或模拟情景中才能更好地组织思维，理解具体情景中所传递的信息和语言材料。触景生情，见景思义，激发学生表达思想的欲望，从而促进培养应用外语理解和表达思想的能力。如果仅仅对单词、句型进行翻译，对对话、课文和语法作概念化的解释与程序化的分析，而不求助于情景的感染和形象的描述，就会使课堂教学气氛沉闷，学生没有学习积极性，渐渐地学生会失去学习外语的兴趣，就不可能全身心地投入英语学习中，因此我们在教学中一定要重视情景教学，应该利用一切可利用的条件，为学生创造一种学习英语的语言环境，将枯燥、抽象的文字内容寓于一个十分有趣、形象生动的情景之中，使课堂教学形象化、趣味化、交际化。为此我在英语“结构 -- 功能法”教材的教学中作了一些情景教学的尝试：

[1] [2] [3] [4]